Почему у русских богатырей еврейские имена?

Имя является неотъемлемой частью каждого человека. Слово, которым тебя называют другие люди, на которое ты отзываешься. Слово, которое выделяет тебя среди других людей с другими именами.

Каждое слово имеет какой-то смысл, и в древние времена имя служило оберегом, а в ходе жизни человеком получал имя соответствующее его характеру или поступкам.

Сегодня же, современные люди давно привыкли к звучанию иностранных имен. На одном этаже дома могут быть соседями Джон, Оливия, Клементина, Борис и Артур, и все при этом будут русскими. Но в древние времена люди относились к «чужим» именам гораздо осторожнее. Почему же у русских богатырей «чужие» еврейские имена?

«Еврейские» имена русских богатырей «Да эти ваши былины не исконно русские, ну не могло на Руси быть богатырей по имени Соломон и Давид!» так говорят те, кто решил поискать в русском фольклоре что-то исконное, из глубины веков и славных славянских предков. Тем временем христианство – существует. И не просто существует, но и является наиболее распространенной религией в России по крайней мере уже тысячу лет.

Поэтому и неудивительно, что богатыри обращаются за помощью к Богородице и самому Спасу, апокрифы о хитром царе Соломоне легли в основу нескольких баллад и былин, а главой богатырской дружины является Самсон, на голове у которого «семь волосков ангельских».

Христианство – религия, изначально возникшая в среде иудеев, как реакция на скопившиеся в еврейском обществе противоречия, обострившиеся из-за римского владычества. Поэтому вполне логично, что в базе христианской культуры звучат еврейские имена. Хотя само христианство является утилитарной религией, которая не подразумевает, что эту религию может исповедовать только человек определенного этнического происхождения (в отличии от того же иудаизма).

Что удивительно, те, кто кричит, что «в дружину проникли евреи!» редко возмущаются, что главного наиболее значительного богатыря русского эпоса зовут Илья (древнее еврейское имя Элийя́ху, которое означает Яхве — мой Бог). Распространено среди богатырей, сказочных героев и вообще в русской культуре имя Иван (так же древнее еврейское имя Йоханан, которое означает «Бог милостив» или «Благодать Божия»). Имя богатыря Михайло Потыка происходит от слов «ми-ка-эль», дословно «Кто как Бог?». Привычное сегодня имя Даниил, которое носит богатырь Данило Ловчанин происходит от Даниэль, то есть «Бог — мой судья». И многие другие. Вероятно, что в первое время с момента принятия христианства «чужие» имена были славянам непонятны, хотя для многих эти имена непонятны и до сих пор, но люди привыкли просто не задумываться об этом. В какой-то момент «христианское» имя стало восприниматься как оберег, который человек получает во время таинства крещения и никто кроме родных не может его знать. Поэтому христианское имя держали втайне, а ребенка называли более понятной и привычной славянской кличкой – Ждан, Некрас, Добрыня, Изяслав, Лада, Любава, Хотен, Забава…

Исконные русские имена богатырей Однако помимо имен христианского происхождения в былинах есть и «исконно-посконные» славянские имена. Их носят старшие богатыри Святогор и Волх Всеславьевич, а также один из самых известных богатырей русского эпоса, показывающий культурное превосходство и «вежливость» – Добрыня. И, разумеется, эпический владыка Владимир носит славянское имя. Возможно, если бы до нас дошел древнейший славянский эпос, то скорее всего все герои носили бы славянские имена и клички (Такие как у сказочных богатырей – Усыни, Горыни и Дубыни). Но русская культура, культура большого централизованного государства, уже шире родоплеменной культуры славян.

Другими словами это не «в дружину проникли евреи!», а эллины, иудеи, скифы, кривичи, словене и прочие вятичи стали русскими, а их имена стали именами русских героев. Но на всякий случай добавлю, что хотя этнически русские сложны по своему происхождению, они всё-таки вполне себе этнос, сложившийся, по крайней мере, тысячу лет назад.

____________________________________________________________________________________

Благодарю Вас за прочтение!

Не забудьте поставить лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации о русском эпосе.

Задавайте любые интересующие вопросы в комментариях.